Do I need X-Pro to connect an X account?

No. Technical users can bring their own X Developer API keys and let X bill their developer account directly. X-Pro is the recommended option for users who do not want to manage API keys, credits, or developer billing.