I upgraded to 8 accounts, but after a month, I realized I need 2 more. Can I easily upgrade again?

Yes, you can easily upgrade to add more accounts. Your billing will be prorated, so you only pay for the additional accounts from the date of the upgrade.